Inspired by The Halal Guys’ chef Shawn Edelman’s time in Athens and southern Greece – where food flavors are strong and pungent – Herb Beef comes in a…